Støtteerklæring til Ukraina fra europeiske riksantikvarer

The European Heritage Heads Forum (EHHF) Secretariat har koordinert følgende uttalelse som svar på den pågående situasjonen i Ukraina.

Publisert: 22. mars 2022 | Endret: 29. januar 2024

Support to Ukraine

Offisiell uttalelse:

The European Heritage Heads Forum (EHHF) Secretariat has coordinated the following statement in response to the ongoing situation in the Ukraine:

We, the undersigned Heads of the state heritage authorities, hereby declare our solidarity and support for Ukraine’s cultural heritage institutions.
We demand that Russia respect the conventions protecting the cultural heritage of Ukraine.

Russia’s invasion of Ukraine is causing enormous human suffering. In addition to the threats to life, health and civil structures, the invasion also poses an acute threat to the cultural heritage of Ukraine. There is now increasing testimony to how museums and historic monuments have been damaged by shelling, and the threat of theft and looting is ever-present.

The cultural heritage of Ukraine is closely linked to that of Europe and the rest of the world. There are seven UNESCO World Heritage sites in the country. They are an inalienable part of the cultural heritage which can create a sense of belonging, comprehensibility and security for us humans; this is especially important in times of vulnerability. Historical values in Ukraine are in danger of being lost. That loss affects all of us.

The 1954 Hague Convention states that “damage to cultural property belonging to any people whatsoever means damage to the cultural heritage of all mankind.”

The voluntary destruction of cultural heritage is a violation of international humanitarian law. After the Second World War left much of Europe in ruins, rules on the protection of the victims of war were adopted in 1949 through the four Geneva Conventions, which also concern cultural property. The additional protocols clearly state that it is prohibited to commit any acts of hostility directed against the historic monuments, works of art or places of worship which constitute the cultural or spiritual heritage of peoples, and to use such objects in support of any military effort. This applies to all warring parties.

The 1954 Hague Convention was adopted under the auspices of UNESCO. It seeks to protect cultural property and preserve cultural heritage in the event of armed conflict. Military personnel are obliged to refrain from all acts of hostility directed against cultural property.

We strongly condemn the unprovoked invasion of the democratic and free Ukraine.

We demand that Russia respect the 1954 Hague Convention and the Geneva Conventions on the protection of cultural heritage in Ukraine.

Alex Paterson, for Historic Environment Scotland

Linda Lainvoo, for the National Heritage Board of Estonia.

Pilar Barrero, Faustino Diaz, Maria Agundez and Sergio Vidal, for the Spanish Ministry of Culture and Sports.

Joakim Malmström, for the Swedish National Heritage Board.

Patrick Sanavia, for the National Institute for the Architectural Heritage of Luxembourg.

Bruno Favel, pour la mission française du patrimoine mondial, ancien président du comité de la culture du patrimoine et du paysage du conseil de l’Europe.

Wolfgang Karl Göhner, for the Bavarian State Conservation Office, Chair of the European Heritage Legal Forum (EHLF).

Dr hab. Katarzyna Zalasińska, for the National Heritage Institute of Poland.

Vidmantas Bezaras, for the Department of Cultural Heritage, Lithuania.

Prof. Dr. Markus Harzenetter for the German Federal Association of Conservators.

Thierry Wauters, pour URBAN-Direction du Patrimoine culturel, Région de Bruxelles-capitale.

Tiina Merisalo, for the Finnish Heritage Agency.

Gonda Callaert, for the Flemish Heritage Agency.

Kurt Farrugia, for the Superintendence of Cultural Heritage, Malta.

Susan Lammers and Ben de Vries, for the Cultural Heritage Agency of the Netherlands.

Oliver Martin, for the Swiss Federal Office of Culture.

Jason Thomas, for Cadw (Welsh Government’s Historic Environment Service).

Duncan Wilson, for Historic England.

Iain Greenway, for the Department of Communities Northern Ireland.

Jernej Hudolin, for the Institute for the Protection of Cultural Heritage, Slovenia.

Ulrike Wendland, for the German National Committee for Monument Protection.

João Carlos dos Santos, for the Directorate-General for Cultural Heritage of Portugal.

Naděžda Goryczková, for the National Heritage Institute of the Czech Republic.

Hanna Geiran, for the Norwegian Directorate for Cultural Heritage.

Juris Dambis, for the National Heritage Board of Latvia.

Annick Fourmeau, pour le Service Public de Wallonie Aménagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l’Energie.

Last ned støtteerklæringen her